Бюро переводов в Красноярске, перевод документов, перевод договоров, нотариальный перевод
Услуги переводчиков, устный перевод,письменный перевод, апостиль в Красноярске

Eng  |  De  |  Rus

12.10.2016

International Translation Day от Бюро перево…

Современная действительность переводчиков – это в основном компьютер, текст и практическое применение знаний. Как никто...

Перевод личных документов: свидетельств и дипломов

 Перевод документов: паспорта, диплома, свидетельства в КрасноярскеПеревод всех документов персонального характера, например, перевод свидетельства о рождении, перевод свидетельства о заключении брака, перевод паспорта, перевод диплома, перевод трудовой книжки, перевод свидетельств о праве собственности на недвижимость в Красноярске, перевод сертификатов и т.д., подпадает под категорию личных документов.

«Neo Translating» выполняет переводы личных документов как с русского на иностранные языки, так и с иностранных языков на русский. В паре с услугой по переводу личных документов часто используют услугу по нотариальному заверению подписи переводчика, либо заверению перевода печатью Бюро. Более подробную информацию по форме заверения, пожалуйста, смотрите в разделе «Заверение переводов». Если у Вас возникнут вопросы, наши менеджеры с радостью предоставят Вам квалифицированную консультацию. 

При работе с личными документами специалисты нашего Бюро особое внимание уделяют самым мелким деталям, порой даже незаметным для Заказчика. Владея всей необходимой информацией и имея опыт перевода таких документов, наше Бюро гарантирует, что все юридические и формальные тонкости перевода и заверения Ваших документов будут соблюдены. 

 

Принимая во внимание то, что клиенты обращаются за переводом личных документов, чтобы подать их в соответствующие инстанции к установленному сроку, наше Бюро стремится выполнять переводы в максимально короткое время без потери качества. Для того чтобы Ваш заказ был выполнен в кратчайшие сроки, заранее обратите внимание на следующие моменты:

- при переводе пакета личных документов, укажите написание Вашего фамилии и имени по загранпаспорту, либо в соответствии с документами, которые Вы ранее подавали в данное учреждение;

- при нотариальном заверении оригиналов (свидетельства, дипломы, трудовые книжки и т.д.) обратите внимание на то, чтобы целостность документа не была нарушена, чтобы документ не содержал приписок и исправлений, не заверенных печатью органа или учреждения, выдавшего данный документ, в противном случае нотариус имеет право отказать в заверении документа;

- уточните необходимость апостилирования документов или переводов в том учреждении, куда Вы будете подавать документы;

 

Специалисты «Neo Translating» делают все, чтобы избавить Вас от лишних бюрократических процедур, поэтому, созвонившись с нашим менеджером, Вы можете минимизировать поездки в наш офис до двух раз: подать комплект документов в работу и забрать уже выполненные и заверенные переводы. 

Цены на перевод личных документов (паспорт, свидетельство, диплом)


© 2012-2016 ООО «Бюро переводов «Нэо Транслейтинг», тел. (391) 98-911-02

660049, г.Красноярск, ул. Карла Маркса, д. 95/1 оф. 609 (6 этаж), ТЦ "Евразия"

Яндекс.Метрика