Перевод казахского паспорта на русский язык

Перевод казахского паспорта на русский в КрасноярскеПеревод казахского паспорта на русский язык – это одно из профильных направлений работы бюро «НэоТран». Мы занимаемся профессиональными переводами личных документов с казахского на русский с нотариальным заверением в Красноярске и Красноярском крае. При этом вам не обязательно посещать наш офис лично – можете выслать сканы документов по электронной почте, а готовый перевод мы отправим вам курьером или почтовой службой. 

Обязательно ли переводить казахский паспорт 

Если вы планируете пользоваться услугами государственных органов, таких как ЗАГС, ФНС или ФМС, то обязательно. По законам Российской Федерации юридическую силу имеют только те личные документы, которые заполнены на русском языке или имеют нотариальный перевод. То есть казахский паспорт обязательно нужно перевести и нотариально заверить. 

Что вам даст перевод с нотариальным заверением:  

  • Возможность осуществлять хозяйственно-экономическую деятельность;

  • Возможность заключать и расторгать браки;

  • Возможность заниматься частным предпринимательством;

  • Возможность обращаться в государственные службы.

Самое главное, что срок действия нотариально заверенного перевода паспорта неограничен до того момента, пока в самом оригинале (то есть в паспорте) что-то не изменится. Например, там может появиться новый штамп с отметками. Даже если такие отметки будут на русском языке, перевод утратит силу, так как копия документа, прикрепленная к нему, не будет соответствовать оригиналу.

Сколько времени занимает перевод

Обычно вся процедура занимает несколько дней, однако мы готовы выполнить срочный заказ, если результат вам нужен в этот же или на следующий день. Такая услуга оплачивается отдельно, поскольку нам приходится выполнять заказ вне очереди. Конечная стоимость будет зависеть от поставленных вами сроков. Уточнить этот момент можно по телефону у нашего менеджера.

Почему лучше обращаться в NeoTran

Потому что в нашем бюро переводов работают профессионалы с большим опытом. Как бы банально это ни звучало, но это так. Мы принимаем на работу только квалифицированных экспертов с как минимум пятилетним стажем в определенных областях. Так что над вашим заказом будут трудиться переводчики, специализирующиеся на личных документах и конкретно на казахском языке.

Кроме того, вы всегда можете рассчитывать и на следующие преимущества:

  • Полное юридическое сопровождение. Мы не просто переведем документ, но и предоставим вам подробную консультацию по всем юридическим вопросам;

  • Доступные цены. Мы предлагаем самые приятные тарифы на свои услуги. Если цена имеет для вас значение, обращайтесь в «НэоТран»;

  • Удаленные заказы. Вам не обязательно приезжать к нам лично. Мы работаем с клиентами из Красноярска и Красноярского края, но готовы принимать заказы удаленно. При необходимости вы можете сэкономить свое время и отправить сканы документов нам на эмейл. А готовый результат мы вышлем вам курьером или почтовой службой;

  • Работа с документами в любых форматах. Принимаем паспорта в бумажном и электронном виде. Кроме того, переводим другие личные документы, включая свидетельство о рождении, трудовую книжку, свидетельство о браке и т.д.

Хотите узнать больше? Позвоните по одному из контактных номеров и получите подробную консультацию эксперта. Это бесплатно.

Как оформить заказ

Есть несколько способов оформления заказа:

  • Через сайт. Оставьте заявку, и наш менеджер перезвонит вам для уточнения деталей;

  • По телефону. Можете сами набрать один из контактных номеров и получить консультацию;

  • По электронной почте. Напишите нам на почту, и будем вести диалог в режиме переписки;

  • Через чат. В правой стороне сайта есть форма онлайн-консультации. Откройте ее, задайте свой вопрос, и скоро вам ответит наш специалист.

В ходе консультации вы узнаете, сколько будет стоить перевод, как много времени это займет, в каком формате вы получите документы и т.д. Обращайтесь любым удобным вам способом и уточняйте детали. При необходимости вышлем вам расширенные прайсы.

Возникли вопросы?

Заполните форму обратной связи, наши менеджеры свяжутся с вами!