Перевод с вьетнамского на русский язык и с русского языка на вьетнамский в Красноярске

вьетнамский

Если вам срочно нужен письменный перевод с вьетнамского на русский и с русского на вьетнамский, вы можете заказать услуги переводчика в бюро NeoTran. Гарантируем высокое качество перевода точно в срок вне зависимости от объемов и тематики исходного материала. Оставляйте заявку на сайте, звоните по контактным номерам и получайте бесплатную консультацию.

Залог высокого качества – многоступенчатый контроль

Услуги письменного перевода текстов с/на вьетнамский подразумевают выполнение целого комплекса работ:

  • Сначала мы согласовываем с вами условия заказа и сроки его выполнения;

  • Далее тексты передаются в работу переводчику с вьетнамского на русский;

  • После этого работа передается на контроль корректору, который, в случае обнаружения ошибок и неточностей, вносит в проект свои правки;

  • Финальный этап проверки – вычитка текста редактором. Проверяется каждое слово и каждое предложение. Учитываются нормы грамматики, стилистики, пунктуации и т.д.

На выходе вы получаете результат, готовый к использованию в ваших нуждах.

С какими темами мы работаем

Бюро специализированных переводов NeoTran - это команда квалифицированных лингвистов различных специализаций. Мы имеем опыт переводов в разных сферах, начиная с художественной литературы, и заканчивая сложными узкотематическими текстами. У нас вы можете заказать перевод материалов любых тематик:

  • Художественная литература;

  • Деловые документы (договора, контракты, соглашения);

  • Технические документы (инструкции, руководства по эксплуатации);

  • Научные тексты (публикации, статьи, журналы);

  • Тексты юридической, экономической, медицинской тематик и т.д.

Профессиональный перевод подразумевает полную передачу смысла исходника с сохранением логических связей, норм построения речи, бюрократических тонкостей составления деловой документации и т.д.

Возможен ли срочный перевод?

Да, возможен. Если вам нужно срочно перевести документы с русского на вьетнамский и наоборот, вы можете обратиться к нам. Возьмем в работу тексты любых тематических направлений и предоставим вам результат в необходимые сроки. Естественно, за срочность придется доплатить, а сумма доплаты будет зависеть от объемов работы и поставленных вами временных рамок.

Мы осуществляем русско-вьетнамский перевод в Красноярске, Красноярском крае и для клиентов со всей России и стран СНГ. Вам не обязательно завозить материалы в бумажном виде прямо к нам в офис. Можете отправить их в электронном виде на почту, а оплатить заказ удаленно при помощи банковской карты.

Почему бесплатные переводчики и онлайн-словари – это не то, что вам нужно

Технологии машинного перевода в последние годы продвинулись далеко, но текущего уровня их развития все равно недостаточно, чтобы доверять им ответственные задачи. Все потому, что робот переводит слова буквально. И если для повседневного общения это некритично, и количество ошибок в большинстве случаев будет минимальным, то в работе такие ошибки могут быть фатальными. Онлайн-переводчик искажает структуру предложений, изменяет их смысл. И чем более сложной и узкоспециализированной является тематика, тем больше ошибок он совершает.

Роботы близки к тому, чтобы заменить человека, но в сфере переводов они еще очень и очень далеки от идеала. Так что если вам нужен результат уровня носителя вьетнамского языка для бизнеса, учебы или работы – обращайтесь к специалистам компании NeoTran.

Сколько это будет стоить

Стоимость перевода с вьетнамского на русский в Красноярске и других регионах страны идентична. Мы не разделяем тарифы по городам и областям, а предлагаем единый прайс. Но цена на услуги может варьироваться в зависимости от нескольких факторов:

  • Тематика;

  • Объем заказа;

  • Срочность;

  • Требования к оформлению;

  • Наличие дополнительных услуг и т.д.

Чтобы узнать точную стоимость работы, напишите нам на почту, позвоните по телефону или свяжитесь любым другим способом. С радостью проконсультируем вас по любым вопросам и сориентируем по цене.