Перевод с английского на русский и с русского на английский язык в Красноярске
Бюро переводов «НэоТран» предлагает широкий спектр услуг по переводу с английского языка. Все сотрудники нашего Бюро проходят специализированный отбор и являются высококвалифицированными специалистами. Наше Бюро выполнит для Вас любой вид письменного перевода:
Английский язык - перевод личных документов
Интегрированность России в мировое сообщество не только делает наших сограждан более мобильными, но и открывает границы для иностранцев. Все чаще стали переводить с английского языка иностранные свидетельства о заключении брака, документы об образовании, паспорта, водительские удостоверения и другие документы. При выполнении личных документов требуется предельная внимательность. Любая опечатка в имени или названии высшего учебного заведения может стать причиной отказа в приеме таких документов. Поэтому очень важно привлечь к данной работе профессиональных переводчиков, а клиентам внимательно отнестись к просьбам и рекомендациям менеджеров.
Английский язык - таможенный перевод
Профессиональное выполнение таможенного перевода является необходимым условием экспортно-импортных операций, так как только документы, переведенные на язык страны-импортера, приобретают юридическую силу на ее территории. Таможенные документы не только подтверждают легальность экспортно-импортных операций, но и предоставляют необходимые данные о поставщиках и покупателях, ввозимой продукции и характеристиках товара, его соответствии требованиям стандартов, а также предоставляют информацию о стоимости и условиях поставки. Именно поэтому таможенный перевод подразумевает работу с большим массивом специализированной терминологии и сокращений, цифр, кодов и другой информации, требующей от переводчика превосходного знания таможенного права и коммерческой деятельности и особой внимательности. Кроме того, перевод таможенных документов должен быть оформлен согласно требованиям Федеральной таможенной службы, то есть быть строго формализованным и четко структурированным и в полной мере соответствовать структуре оригинала. Закажите перевод таможенной документации в нашем Бюро, и Вы получите не только быстро и безупречно оформленные документы, но и полный комплект сопроводительной документации, необходимой для подтверждения квалификации переводчиков в таможенных органах.
Английский язык - медицинский перевод
Перевод текстов медицинской и фармацевтической тематики требуется не только физическим, но и юридическим лицам. Специфика данного вида переводов требует от специалистов постоянного повышения квалификации, чтобы идти в ногу со временем, поэтому большинство специалистов имеют второе высшее медицинское образование и постоянно работают письменно и устно по данной тематике.
Английский язык - научный перевод
Перевод текстов в таких отраслях науки, как химия, физика, биология, математика и т.д. требует от переводчика безупречного владения языком, соответствующей терминологией, специализированными знаниями, а также четкостью и логичностью изложения мысли. Вся информация должна быть переведена адекватно и максимально точно. Никаких искажений и произвольных толкований не допускается. Заказы на перевод узкоспециализированных текстов рекомендуется размещать заранее, так как переводчику и редактору может потребоваться дополнительное время для создания перевода с учетом всех особенностей терминологии и стилистики текста.
В нашем Бюро Вы можете заказать перевод с английского языка и по многим другим тематикам. Пишите или звоните нам по всем возникшим вопросам! К Вашим услугам также он-лайн консультант, готовый оперативно предоставить всю необходимую информацию. Пожалуйста, обращайтесь по телефону: (391) 98-911-03, либо пишите на наш электронный адрес: info@neotran.ru
Наши менеджеры обязательно Вас проконсультируют!